"
معلومات عن حقوقك القانونية في حال كنت ضحية أو متهم أو تعرضت للتوقيف في تركيا
منذ تأسيس الجمهورية التركية أنشأت قوانين جديدة ومتطورة تنظم الحياة وتضبط المخالفات وتفض النزاعات بين المتحاكمين تعرف على هذه القوانين
إذا كنت ضحية:
إن كنت تعتقد بأنه تم أرتكاب جريمة يحق لك:
1- الإبلاغ عنها لأي مركز شرطة، أو مكتب مدعي عام.
2- الحصول على مترجم في حال لم تكن تتقن اللغة التركية.
3- طلب محام مجاناً.على أن تثبت عدم قدرتك على تحمل نفقات المحامي.
4- الطعن بالقضية.
ب- إذا كنت متهماً بجريمة:
أولاً: الحقوق بالاحتجاز والاعتقال:
1- لا يمكن أن يتم أخذ المشتبه به إلى مخفر الشرطة أو توقيفه في المخفر رغما عن إرادته دون أمر قضائي/مذكرة اعتقال إلا إذا تم ضبطه متلبسا.
2- الحق في توكيل محام - يمكنك طلب تعيين محام مجاناً عقب إلقاء القبض عليك أو في أية مرحلة من مراحل العدالة الجنائية.
3- الحق في معرفة سبب إلقاء القبض عليك.
4- الحق في استدعاء مترجم - هذه الخدمة مجانية إن كنت لا تستطيع التعبير عن نفسك باللغة التركية. الحق في الاتصال بأحد أفراد العائلة.
5- الحق بالتزام الصمت (إلا إذا طُلب منك إعطاء معلومات تتعلق بهويتك).
6- حظر سوء المعاملة - يمنع الإيذاء الجسدي أو النفسي منعا باتا في أية مرحلة.
7- الحق في المثول أمام القاضي في غضون 24 ساعة (+12 ساعة للنقل إلى المحكمة إذا كانت بعيدة)؛ إذا كانت الجريمة المزعومة متعلقة بالإرهاب، يمكن احتجاز المشتبه به لمدة تصل إلى 5 أيام قبل المثول أمام القاضي.
8- الفحص الطبي الإلزامي عند بدء التوقيف وعقب إطلاق سراح الموقوف أو نقله.
"
العربية
